W Japonii Dzień Dziecka ma długą tradycję i obchodzony jest 5 maja - choć świętują wówczas tylko chłopcy. Z tej okazji ojcowie z synami wieszają na długich masztach flagi w kształcie karpia (jako symbolu siły i odwagi) i przymocowują je na drzwiach. I tak zobaczymy całe rodziny karpi: na samym szczycie proporzec, potem karpia - tatę, karpia - mamę oraz małe karpie, przy czym liczba ich uzależniona jest od ilości dzieci w danym domu. Dziewczynki mają swój dzień 3 marca, kiedy to przygotowują wystawy lalek w tradycyjnych strojach i piją specjalny napój ryżowy.
Z okazji Dnia Dziecka obdarowuje się też japońskie dzieci balonikami. Niektóre otrzymują ich tak wiele, że trudno je dojrzeć pod balonowym bukietem.

Wolicie wersją polską czy japońską ? xD

Ja wersji Polskiej w ogóle nie zauważam, wiadomo że jest dzień dziecka ale nie ma jakiejś tradycji jego obchodzenia. Chyba że nazwiemy tradycją luźne lekcje w tym dniu :D Japońska wersja mi się bardziej podoba, jest konkretna a nie jakaś taka na 'odwal się' ;)

Zgadzam się, nie ma jakiejś specjalnej polskiej wersji, a taka japońska brzmi nieźle, lubię balony xD I dostać ich tyle, żeby nie było nas spod nich widać...
Trochę mnie dziwi, że chłopcy i dziewczynki obchodzą święto oddzielnie. Bardziej podoba mi się ta dziewczęca część, te lalki w tradycyjnych strojach, to musi wyglądać ładnie. A karpie... No cóż, symbole są różne.

U nas chyba są jakieś festyny,ale nigdy na coś takiego nie chodzę, więc nie jestem pewna xD
Najfajniejsze w Polsce są prezenty od rodziców ;3